It derives eventually from your English phrase "my lord", which was borrowed into Middle French as millourt or milor, which means a noble or prosperous gentleman.[1] Het chanson verwoordt de gevoelens van een 'havenmeisje' dat verliefd wordt op een welgestelde upper-course Britse reiziger (ofwel "milord") die ze een aantal keren heeft zien lopen i